1
00:00:02,567 --> 00:00:03,568
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,568 --> 00:00:04,874
- Τζένα!

3
00:00:04,874 --> 00:00:07,007
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥΣ
ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,791
- ΒΡΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΤΥΛΙΜΑΤΑ.

5
00:00:08,791 --> 00:00:10,836
- ΜΑΜΑ...
- Η Τζένα ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΓΚΥΟΣ.

6
00:00:10,836 --> 00:00:12,621
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΤΟ ΧΑΠΙ.

7
00:00:12,621 --> 00:00:13,970
[γέλια]

8
00:00:15,406 --> 00:00:16,625
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΩ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ;

9
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
- ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΙΧΕ ΗΜΕΝΑ ΜΑΤΥ
ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΤΟΥ ΣΑΛΟΝΙΟΥ ΜΟΥ

10
00:00:22,457 --> 00:00:23,675
ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΓΟΝΙΚΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.

11
00:00:23,675 --> 00:00:25,155
ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ

12
00:00:25,155 --> 00:00:27,114
ΜΕ ΣΥΝΕΧΗ ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ...

13
00:00:27,114 --> 00:00:29,420
[στροβιλίζοντας τρυπάνι]
- ♪ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ

14
00:00:29,420 --> 00:00:30,639
-ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ.

15
00:00:30,639 --> 00:00:33,120
[τσιρίζει]
- ♪ ΚΛΕΙΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ

16
00:00:33,120 --> 00:00:34,817
♪ ΟΙ ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΣΚΙΕΣ

17
00:00:34,817 --> 00:00:36,079
- «ΕΝΩ ΖΕΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ

18
00:00:36,079 --> 00:00:37,515
«ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΙΔΑΝΙΚΟ,

19
00:00:37,515 --> 00:00:39,691
«ΗΜΟΥΝ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
Η ΘΥΣΙΑ

20
00:00:39,691 --> 00:00:42,346
«ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΕΙΓΜΑ

21
00:00:42,346 --> 00:00:45,262
«ΚΑΤΑΛΛΙΩΣ ΓΝΩΣΤΟ
ΣΑΝ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

22
00:00:45,262 --> 00:00:48,570
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟΣ,
ΣΟΦΟΣ ΚΑΙ--"

23
00:00:48,570 --> 00:00:49,919
ΠΑΡΕΜΒΑΤΙΚΟΣ.

24
00:00:49,919 --> 00:00:51,790
ΑΛΛΑ, ΔΩΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΣΤΙΑ ΜΑΣ
εγγύτητα,

25
00:00:51,790 --> 00:00:54,315
ΕΙΧΑΜΕ ΚΟΝΤΑΕΙ.

26
00:00:54,315 --> 00:00:57,013
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ...

27
00:00:58,754 --> 00:01:00,190
ΓΙΑ ΑΝΕΣΗ.

28
00:01:06,153 --> 00:01:08,068
[μπιπ συναγερμού]
- [γκρίνια]

29
00:01:08,068 --> 00:01:10,635
Η «ΠΑΡΑΜΟΝΗ» ΤΟΥ MATTY ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.

30
00:01:10,635 --> 00:01:13,160
ΜΕΧΡΙ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΥΠΕΡΧΡΗΣΗ.

31
00:01:13,160 --> 00:01:14,857
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥΣ
ΛΙΓΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΟΝΟΣ

32
00:01:14,857 --> 00:01:16,293
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

33
00:01:16,293 --> 00:01:18,861
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΕΦΤΑΣΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

34
00:01:18,861 --> 00:01:20,645
- ΠΡΩΙ.

35
00:01:20,645 --> 00:01:22,517
- Ή ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

36
00:01:22,517 --> 00:01:23,779
[ξεσπάσματα]

37
00:01:25,737 --> 00:01:27,565
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΠΑΝΙΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ;

38
00:01:27,565 --> 00:01:30,307
- ΟΧΙ. Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
Το ΜΑΤΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

39
00:01:30,307 --> 00:01:33,093
ΚΑΙ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΒΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ.

40
00:01:33,093 --> 00:01:35,356
[τρέχει νερό]
AGH! ΚΡΥΑ, ΚΡΥΑ!

41
00:01:35,356 --> 00:01:36,618
ΩΧ.

42
00:01:36,618 --> 00:01:38,620
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ.

43
00:01:38,620 --> 00:01:40,143
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

44
00:01:40,143 --> 00:01:42,667
- HMM. ΜΙΞΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΡΕΜΕΡ.

45
00:01:42,667 --> 00:01:44,234
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΕΣ.

46
00:01:44,234 --> 00:01:46,018
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ ΤΟΥΣ.

47
00:01:46,018 --> 00:01:48,369
- ΜΠΑΜΠΑΣ...ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ.

48
00:01:48,369 --> 00:01:50,197
ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΤΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΟΛΑ,

49
00:01:50,197 --> 00:01:52,895
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.

50
00:01:52,895 --> 00:01:54,244
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΟΥ.

51
00:01:54,244 --> 00:01:55,680
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΙΑ ΛΥΠΗ ΕΡΕΥΝΑ

52
00:01:55,680 --> 00:01:58,248
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΓΙΑ
ΕΚΚΕΝΩΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ;

53
00:01:58,248 --> 00:02:00,120
- ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΣΚΛΗΡΑ ΕΙΔΗ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

54
00:02:00,120 --> 00:02:00,946
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟΙ.

55
00:02:00,946 --> 00:02:02,774
- ΣΑΝ ΤΑ ΣΟΥΤΙΕΝ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ;

56
00:02:02,774 --> 00:02:04,254
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΦΟΡΑΕΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΩΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

57
00:02:04,254 --> 00:02:05,690
- ΟΧΙ.
- Λοιπόν, ΕΧΕΙ,

58
00:02:05,690 --> 00:02:08,563
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΗΣΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

59
00:02:08,563 --> 00:02:09,999
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ!

60
00:02:11,783 --> 00:02:13,263
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΠΑΜΠΗ.

61
00:02:13,263 --> 00:02:15,004
- ΦΟΡΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΟΥΤΙΕΝ;

62
00:02:15,004 --> 00:02:16,397
- ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.

63
00:02:16,397 --> 00:02:17,876
- ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΑΤΙ ΝΑ...

64
00:02:17,876 --> 00:02:19,313
- ΠΕΤΑ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

65
00:02:19,313 --> 00:02:20,575
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΗΓΥΡΟ

66
00:02:20,575 --> 00:02:22,054
ΔΙΠΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΨΩ.

67
00:02:22,054 --> 00:02:23,273
- ΜΗΝ ΤΟ ΙΔΡΩΝΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ.

68
00:02:23,273 --> 00:02:24,840
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΣΤΡΩΣΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ

69
00:02:24,840 --> 00:02:27,973
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ...
ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

70
00:02:27,973 --> 00:02:29,758
- ΤΟ ΠΡΩΙ ΔΙΓ.

71
00:02:29,758 --> 00:02:32,108
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΞΥΠΝΗΣΗΣ.

72
00:02:32,108 --> 00:02:34,589
- KEVIN, Η ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΗΤΗ.

73
00:02:34,589 --> 00:02:36,286
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΡΚΕΥΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

74
00:02:36,286 --> 00:02:37,809
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΙΑ ΠΑΥΛΑ ΚΑΙ ΨΥΧΙΖΕΙ

75
00:02:37,809 --> 00:02:39,768
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΕΚΠΤΩΣΗ;
- ΟΧΙ ΕΝΔΕΙΞΗ.

76
00:02:39,768 --> 00:02:40,986
- ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑ.

77
00:02:40,986 --> 00:02:42,162
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

78
00:02:42,162 --> 00:02:43,685
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

79
00:02:44,990 --> 00:02:46,905
- ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ.

80
00:02:52,128 --> 00:02:54,478
- ΓΕΥΜΑ; ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΓΕΥΜΑ ΑΠΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

81
00:02:54,478 --> 00:02:57,133
- ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΧΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

82
00:02:57,133 --> 00:02:58,700
ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΚΕΥΩ
ΓΙΑ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

83
00:03:00,092 --> 00:03:01,311
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ.

84
00:03:01,311 --> 00:03:03,052
Ο ΜΑΤΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΔΑ, ΤΟ ΓΑΛΑ,

85
00:03:03,052 --> 00:03:04,488
ΚΑΙ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΤΟΝ Αχυρώνα
ΔΩΡΕΑΝ.

86
00:03:04,488 --> 00:03:06,751
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΣΑΣ WAKEUP.

87
00:03:06,751 --> 00:03:08,318
- ΔΕΝ ΦΟΡΩ ΚΑΝΕΝΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ.

88
00:03:08,318 --> 00:03:10,059
- ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ.
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΕΡΟΣ.

89
00:03:10,059 --> 00:03:12,061
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΓΙΑ 25.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

90
00:03:12,061 --> 00:03:13,628
- ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΓΓΕΛΟΥ;

91
00:03:13,628 --> 00:03:15,238
- Ω, ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΖ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΟΥ ΠΟΡΤΑΝΑ.

92
00:03:15,238 --> 00:03:17,022
- ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ...

93
00:03:17,022 --> 00:03:19,416
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΓΓΕΛΟΥ.

94
00:03:19,416 --> 00:03:20,896
- ΖΥΜΑΡΙΚΑ.
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ MATTY.

95
00:03:20,896 --> 00:03:22,854
ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ.

96
00:03:22,854 --> 00:03:24,073
- ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΦΟΡΤΙΟ ΑΝΘΡΑΚΩΝ

97
00:03:24,073 --> 00:03:25,596
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

98
00:03:25,596 --> 00:03:26,945
ΜΗΠΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΣΟ ΣΤΡΑΒΙΩΜΕΝΟΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

99
00:03:26,945 --> 00:03:29,121
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΨΩ.
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΗΣ;

100
00:03:29,121 --> 00:03:31,341
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ θέρετρο

101
00:03:31,341 --> 00:03:34,301
ΠΟΥ ΣΕΡΒΙΡΕΙ ΣΕΞ, ΣΠΑΓΚΕΤΙ,
ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

102
00:03:34,301 --> 00:03:35,954
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

103
00:03:35,954 --> 00:03:37,739
- ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΝΕΤΟ.

104
00:03:37,739 --> 00:03:39,044
- ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΦΘΟΡΑΣΕΙ
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ;

105
00:03:39,044 --> 00:03:40,568
- PSH, NAH.
Η JENNA''S COOL ΜΕ ΑΥΤΟ.

106
00:03:40,568 --> 00:03:41,917
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΛΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

107
00:03:41,917 --> 00:03:44,746
- ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΗΣ, ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ.

108
00:03:44,746 --> 00:03:46,182
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΜΟΥ.

109
00:03:46,182 --> 00:03:49,229
- UCK!
- ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΘΛΗΜΑΤΑ 24/7.

110
00:03:49,229 --> 00:03:51,143
- ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ TiVo ΜΟΥ
ΓΙΑ ESPN.

111
00:03:51,143 --> 00:03:52,884
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ;

112
00:03:52,884 --> 00:03:54,756
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΠΟΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

113
00:03:54,756 --> 00:03:55,844
- ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ;

114
00:03:55,844 --> 00:03:56,888
- ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

115
00:03:56,888 --> 00:03:58,542
- ΚΑΘΕ...ΒΡΑΔΥ.

116
00:03:58,542 --> 00:03:59,891
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ

117
00:03:59,891 --> 00:04:01,328
ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ;
- ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

118
00:04:01,328 --> 00:04:02,894
- ΤΙ; ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

119
00:04:02,894 --> 00:04:04,983
- ΞΕΡΩ.
- ΤΖΕΝΝΑ, ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΕΤΟΙΟ

120
00:04:04,983 --> 00:04:06,898
ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙ ΕΞΩ.

121
00:04:06,898 --> 00:04:08,378
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ να ΦΥΓΕΙΣ.

122
00:04:08,378 --> 00:04:09,553
- Ω, ΓΕΙΑ.

123
00:04:09,553 --> 00:04:11,903
- ΓΕΙΑ.
-ΤΖΕΝΝΑ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

124
00:04:11,903 --> 00:04:13,470
- ΓΕΙΑ.

125
00:04:13,470 --> 00:04:15,559
- Ωχ. ΕΜ...

126
00:04:15,559 --> 00:04:17,387
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

127
00:04:17,387 --> 00:04:20,347
- ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΧΑΠΙ ΣΟΥ.

128
00:04:20,347 --> 00:04:21,739
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ.

129
00:04:24,394 --> 00:04:26,701
- ΓΕΙΑ! ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε

130
00:04:26,701 --> 00:04:28,137
ΦΕΡΝΕΙΣ ΑΛΚΟΟΛ
ΑΠΟΨΕ.

131
00:04:28,137 --> 00:04:29,269
- ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ BOOZE SCHMOOZE.

132
00:04:29,269 --> 00:04:31,009
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

133
00:04:31,009 --> 00:04:32,402
- ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ cheer SLEPOVER
ΣΤΟ SADIE'S.

134
00:04:32,402 --> 00:04:33,142
ΔΕΝ ΛΑΒΑΤΕ ΤΟ EMAIL;

135
00:04:33,142 --> 00:04:34,448
- ΟΧΙ.

136
00:04:34,448 --> 00:04:36,232
- ΙΣΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ SPAM.
- ΙΣΩΣ.

137
00:04:36,232 --> 00:04:37,189
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΕΝΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ POM-POM;

138
00:04:37,189 --> 00:04:38,713
- ΓΥΑΛΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΣΜΕΝΟ.

139
00:04:38,713 --> 00:04:39,757
- ΤΟ ΝΕΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΧΟΡΟΥ;
- ΥΨΗΛΗ ΚΟΠΗ.

140
00:04:39,757 --> 00:04:41,281
- ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ...

141
00:04:43,152 --> 00:04:44,327
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

142
00:04:53,423 --> 00:04:56,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΥΠΝΙΚΟ ΦΕΤΟΣ.

143
00:04:56,600 --> 00:04:58,994
ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΑ.
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

144
00:04:58,994 --> 00:05:01,083
ΑΝΤΙΟ!

145
00:05:01,083 --> 00:05:03,259
- ΑΠΛΑ ΜΕ ΠΑΓΩΣΕ ΕΞΩ.

146
00:05:03,259 --> 00:05:04,739
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΤΕ
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ SADIE'S ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

147
00:05:04,739 --> 00:05:07,437
- ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
ΕΜΕΝΑ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ

148
00:05:07,437 --> 00:05:09,221
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ cheer ULTIMATE.

149
00:05:09,221 --> 00:05:10,745
ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

150
00:05:10,745 --> 00:05:12,529
- ΝΑΙ! ΥΠΝΟΥΜΕΝΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

151
00:05:12,529 --> 00:05:14,836
ΚΑΙ ΔΙΝΩ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΥΠΝΟΥΜΕΝΟΣ.

152
00:05:14,836 --> 00:05:17,752
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΙΜΑΣΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

153
00:05:17,752 --> 00:05:19,884
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΥΓΑΜΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΦΑΡΑΓΓΙΟΥ

154
00:05:19,884 --> 00:05:21,495
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

155
00:05:23,671 --> 00:05:26,500
Ο ΟΔΗΓΟΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ,
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ...

156
00:05:26,500 --> 00:05:29,894
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ.

157
00:05:32,462 --> 00:05:35,683
- ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ.

158
00:05:35,683 --> 00:05:38,120
ΧΑΜΙΛΤΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

159
00:05:38,120 --> 00:05:39,861
- [καθαρίζει το λαιμό]

160
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ...

161
00:05:43,125 --> 00:05:45,562
ΛΙΓΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ.

162
00:05:45,562 --> 00:05:47,303
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΝΑΙ.

163
00:05:47,303 --> 00:05:49,349
ΛΗΨΗ ΟΞΕΟΥ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ,
ΠΑΡΑΘΕΤΩΝΤΑΣ ΚΥΝΗΓΟΣ S. THOMPSON,

164
00:05:49,349 --> 00:05:51,481
ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ
ΕΝΑΣ ΜΙΣΟΠΕΙΩΤΗΣ ΣΑΜΑΝ

165
00:05:51,481 --> 00:05:53,222
ΟΤΙ ΕΙΧΕΣ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΑ--
ΕΙΝΑΙ ΚΛΙΣΕ

166
00:05:53,222 --> 00:05:54,963
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ.

167
00:05:54,963 --> 00:05:56,617
- EASY, ΧΑΜΙΛΤΟΝ, ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΜΟΥ 20.

168
00:05:56,617 --> 00:05:58,532
[γέλιο]

169
00:05:58,532 --> 00:06:00,403
ΜΕΤΑ ΠΑΛΙ,
ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΔΙ.

170
00:06:00,403 --> 00:06:03,145
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗ ΖΩΗ.

171
00:06:03,145 --> 00:06:05,843
Ή ΠΟΝΟΣ.
Ή ΑΓΑΠΗ.

172
00:06:05,843 --> 00:06:07,758
Ή ΠΩΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ
ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΜΟ...

173
00:06:07,758 --> 00:06:10,413
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΨΥΧΡΟ.

174
00:06:14,199 --> 00:06:15,897
ΤΑΠΕΙΝΙΑ ΚΥΡΙΕ. JENNINGS.

175
00:06:15,897 --> 00:06:18,769
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ.

176
00:06:18,769 --> 00:06:21,598
ΚΑΙ, ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ
"HAMBIEN" ΕΔΩ,

177
00:06:21,598 --> 00:06:23,905
ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.

178
00:06:23,905 --> 00:06:25,950
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΟΠΟΥ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΠΑΙΔΙΑ.

179
00:06:25,950 --> 00:06:28,039
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.

180
00:06:28,039 --> 00:06:29,824
ΤΩΡΑ...

181
00:06:29,824 --> 00:06:30,912
MS. ΧΑΜΙΛΤΟΝ.

182
00:06:40,617 --> 00:06:43,881
- ΩΧ! ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
[γέλιο]

183
00:06:43,881 --> 00:06:45,230
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΝΑΙ, εγώ...

184
00:06:45,230 --> 00:06:48,103
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ
ΣΤΕΡΗΣΗ ΥΠΝΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

185
00:06:48,103 --> 00:06:50,148
- Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΟΥ: ΠΑΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ
ΠΟΤΗΡΙ ΖΕΣΤΟ ΓΑΛΑ

186
00:06:50,148 --> 00:06:51,149
ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΟΥ.

187
00:06:51,149 --> 00:06:52,324
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,

188
00:06:52,324 --> 00:06:53,630
ΘΑ ΣΑΣ ΧΩΡΗΣΕΙ ΑΜΕΣΑ.

189
00:06:53,630 --> 00:06:56,111
[χτυπά το κουδούνι του σχολείου]

190
00:06:56,111 --> 00:06:58,069
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΤΟΥΡΤΣ.
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

191
00:06:59,941 --> 00:07:02,117
-ΤΖΕΝΝΑ.

192
00:07:02,117 --> 00:07:04,380
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

193
00:07:04,380 --> 00:07:06,121
-ΓΙΑ ΤΙ;
- Η ΕΙΛΙΚΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

194
00:07:06,121 --> 00:07:08,210
- ΑΚΟΥΣΤΕ, ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ
ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

195
00:07:08,210 --> 00:07:09,951
ΔΕΝ ΕΧΩ ΥΠΟΜΟΝΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΑΡΚΑΣΜΟ ΣΟΥ.

196
00:07:09,951 --> 00:07:11,561
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΟΣ.

197
00:07:11,561 --> 00:07:14,085
ΗΤΑΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ.
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.

198
00:07:14,085 --> 00:07:16,261
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΗ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

199
00:07:16,261 --> 00:07:17,959
ΑΛΛΑ...ΦΑΝΕΡΟ;

200
00:07:17,959 --> 00:07:21,484
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

201
00:07:21,484 --> 00:07:22,877
ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.

202
00:07:22,877 --> 00:07:24,792
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ...
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

203
00:07:24,792 --> 00:07:26,315
- Ο ΚΟΛΙΝ ΗΤΑΝ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ

204
00:07:26,315 --> 00:07:27,621
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

205
00:07:27,621 --> 00:07:29,971
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ,
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΤΤΙ.

206
00:07:29,971 --> 00:07:32,539
- ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ
QUID PRO QUO,

207
00:07:32,539 --> 00:07:35,237
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.

208
00:07:35,237 --> 00:07:37,195
ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ''ΣΤΑΚΟΥ.

209
00:07:42,157 --> 00:07:44,420
- ΜΙΚΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΣΤΡΑΒΕ, Ε;

210
00:07:44,420 --> 00:07:46,291
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΔΑΧΤΥ ΣΑΣ.

211
00:07:46,291 --> 00:07:47,467
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

212
00:07:47,467 --> 00:07:49,164
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

213
00:07:49,164 --> 00:07:50,731
ΗΤΑΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΧΑΡΤ
ΙΔΕΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟΣ.

214
00:07:50,731 --> 00:07:52,080
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

215
00:07:52,080 --> 00:07:54,778
- Α, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΚΑΠΟΙΩΝ
ΑΡΓΑ-ΒΡΑΔΥ SEX PLAY

216
00:07:54,778 --> 00:07:56,127
ΜΕ ΤΟ LIVE-IN;

217
00:07:56,127 --> 00:07:57,346
ΜΜ, ΜΜ, ΜΜ;

218
00:07:57,346 --> 00:07:59,087
ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

219
00:07:59,087 --> 00:08:00,218
-ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

220
00:08:00,218 --> 00:08:02,917
ΔΗΛΑΔΗ...
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ

221
00:08:02,917 --> 00:08:04,309
ΓΙΑ ΜΑΤΤΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ.

222
00:08:04,309 --> 00:08:06,486
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

223
00:08:06,486 --> 00:08:08,792
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ», ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΠΙΣΩ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

224
00:08:08,792 --> 00:08:10,054
ΝΑ ΝΙΩΘΩ.
- ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ

225
00:08:10,054 --> 00:08:12,492
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ MATTY;

226
00:08:12,492 --> 00:08:14,711
J, ΗΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

227
00:08:14,711 --> 00:08:17,627
ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΑΚΙ ΜΟΥ,

228
00:08:17,627 --> 00:08:19,368
ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,

229
00:08:19,368 --> 00:08:20,630
ΕΝΩ ΚΟΙΜΑΜΑΙ.

230
00:08:20,630 --> 00:08:23,503
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΠΛΑ
Καταιγισμός ιδεών ΕΔΩ.

231
00:08:23,503 --> 00:08:24,286
ΙΔΕΕΣ.
[αναστεναγμοί]

232
00:08:24,286 --> 00:08:26,723
ΙΔΕΕΣ, ΙΔΕΕΣ, ΙΔΕΕΣ.

233
00:08:26,723 --> 00:08:27,942
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΓΑΤΑ.

234
00:08:27,942 --> 00:08:29,160
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΓΑΤΑ;

235
00:08:29,160 --> 00:08:31,162
- ΣΩΣΤΑ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΟ.

236
00:08:31,162 --> 00:08:33,382
ΕΝΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ
ΤΟ ΘΕΡΜΟ ΓΟΥΣΤΡΟ

237
00:08:33,382 --> 00:08:36,603
ΜΙΑΣ ΜΟΝΗΣ ΓΑΤΑΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΝ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ.

238
00:08:36,603 --> 00:08:39,649
Α, ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ
ΜΕ ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΩΚΤΙΚΟΥ ΑΔΕΝ.

239
00:08:39,649 --> 00:08:41,999
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΣΠΛΑΤ ΓΑΤΑΣ
ΘΑ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ''.

240
00:08:41,999 --> 00:08:43,261
- ΒΑΛ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ κατοικίδια ζώα.

241
00:08:43,261 --> 00:08:44,959
- ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟ NETI POT ΤΟΥ;

242
00:08:44,959 --> 00:08:46,134
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

243
00:08:46,134 --> 00:08:47,352
- BABY TALK ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΕΞ!

244
00:08:47,352 --> 00:08:49,616
OH. AHEM.

245
00:08:49,616 --> 00:08:51,705
[φωνή μωρού]
ΩΧ...

246
00:08:51,705 --> 00:08:54,969
MATTY WATTY,
Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΠΕΝΥ WEENIE

247
00:08:54,969 --> 00:08:57,101
ΕΙΝΑΙ SHO SHNUGGLY WUGGLY.

248
00:08:57,101 --> 00:08:59,669
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΕΞΩ,
ΜΗΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ.

249
00:08:59,669 --> 00:09:00,975
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ.

250
00:09:00,975 --> 00:09:02,890
ΟΥΦ, ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

251
00:09:02,890 --> 00:09:04,152
ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ,

252
00:09:04,152 --> 00:09:06,067
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ,
ΚΕΙΜΕΝΟ Ή TWEET.

253
00:09:06,067 --> 00:09:10,071
ΜΑΘΗΜΑ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

254
00:09:10,071 --> 00:09:11,376
[το στομάχι βουίζει]

255
00:09:11,376 --> 00:09:13,378
ΞΑΦΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

256
00:09:14,597 --> 00:09:15,816
Η ΑΚΤΗ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΗ.

257
00:09:15,816 --> 00:09:18,296
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΧΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

258
00:09:18,296 --> 00:09:20,864
ΟΙ ΕΝΟΧΕΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

259
00:09:20,864 --> 00:09:22,866
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΘΡΟΝΟ
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩ,

260
00:09:22,866 --> 00:09:24,433
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

261
00:09:24,433 --> 00:09:27,479
ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

262
00:09:27,479 --> 00:09:29,481
Ε, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

263
00:09:29,481 --> 00:09:30,918
- Η ΠΡΑΞΗ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ.
- ΩΧ. OH.

264
00:09:30,918 --> 00:09:32,876
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΣΝΑΚ.

265
00:09:32,876 --> 00:09:34,443
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ;

266
00:09:34,443 --> 00:09:36,097
- ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ ΠΟΛΥ.
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ;

267
00:09:36,097 --> 00:09:37,751
''ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ

268
00:09:37,751 --> 00:09:39,013
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ.

269
00:09:39,013 --> 00:09:40,754
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

270
00:09:40,754 --> 00:09:43,234
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΑΡΩΜΑ
ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΥΡΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ,

271
00:09:43,234 --> 00:09:44,845
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ!

272
00:09:44,845 --> 00:09:47,456
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,

273
00:09:47,456 --> 00:09:48,979
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΩΡΟ.

274
00:09:48,979 --> 00:09:50,590
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΜΟΥ.

275
00:09:50,590 --> 00:09:52,374
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ, ΜΑΤΥ!
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΙΓΑ.

276
00:09:52,374 --> 00:09:53,897
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΤΟ ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΟΛΑ ΕΜΦΙΑΛΩΜΕΝΑ,

277
00:09:53,897 --> 00:09:56,596
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ--
[περνά το γκάζι δυνατά]

278
00:10:04,734 --> 00:10:06,388
- ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΚΑΛΕΣΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΩ

279
00:10:06,388 --> 00:10:07,737
ΟΤΙ ΠΑΝΕ
ΣΤΟ ΜΠΟΥΛ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ ΑΠΟΨΕ.

280
00:10:07,737 --> 00:10:08,564
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΧΡΙ ΑΡΓΑ.

281
00:10:08,564 --> 00:10:10,435
- ΚΑΛΟ ΝΑ ΞΕΡΩ.

282
00:10:10,435 --> 00:10:12,307
- ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΑΦΗΣΕ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ.

283
00:10:15,658 --> 00:10:17,355
Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΤΟ ΤΣΙΛΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ.

284
00:10:17,355 --> 00:10:19,314
[χαμογελαστοί και οι δύο]

285
00:10:19,314 --> 00:10:20,794
- [γέλια]

286
00:10:20,794 --> 00:10:22,709
- MATTY, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
- Ω, ΜΗΝ ΖΗΤΑΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

287
00:10:22,709 --> 00:10:24,580
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΛΙΓΟ ΑΤΜΟ.

288
00:10:24,580 --> 00:10:25,668
-Ω, ΣΚΑΣΕ.

289
00:10:25,668 --> 00:10:27,017
- ΟΧΙ, ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ.

290
00:10:27,017 --> 00:10:28,932
ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΑΙΟ ΝΑ ΕΚΡΗΞΑΤΕ.
-ΜΗΝ--

291
00:10:28,932 --> 00:10:31,369
[γελάει]

292
00:10:31,369 --> 00:10:32,675
ΕΙΜΑΙ ΜΑΜΑ.

293
00:10:32,675 --> 00:10:35,417
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΛΗΘΗΣ.

294
00:10:35,417 --> 00:10:37,114
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΤΟΣΗ ΠΙΕΣΗ ΣΕ ΣΟΥ.

295
00:10:37,114 --> 00:10:39,551
[γέλια]
ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΥΣΗ.

296
00:10:39,551 --> 00:10:41,466
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΚΕΙ ΑΠΟΨΕ.

297
00:10:41,466 --> 00:10:43,425
- ΚΑΠΩΣ ΕΙΧΕ Ο ΜΑΤΥ
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΝΕΤΟ

298
00:10:43,425 --> 00:10:44,687
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΒΟΛΟΣ.

299
00:10:44,687 --> 00:10:46,341
ΜΗΝ.

300
00:10:46,341 --> 00:10:48,038
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ ΕΔΩ,

301
00:10:48,038 --> 00:10:49,431
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΟΣΟ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

302
00:10:49,431 --> 00:10:50,519
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

303
00:10:50,519 --> 00:10:51,868
- ΟΧΙ.

304
00:10:51,868 --> 00:10:53,174
ΑΛΛΑ ΜΕΙΝΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

305
00:10:53,174 --> 00:10:54,479
ΕΙΧΑΜΕ ΣΒΗΣΕΙ
Η ΠΙΕΣΗ,

306
00:10:54,479 --> 00:10:57,091
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΙΡΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

307
00:10:57,091 --> 00:10:58,135
ΚΑΙ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΑ ΓΡΑΧΝΙΑ ΤΟΥ MATTY

308
00:10:58,135 --> 00:10:59,746
ΑΠΟ ΑΔΕΛΦΟ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΗ.

309
00:10:59,746 --> 00:11:01,704
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

310
00:11:01,704 --> 00:11:04,315
- ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ.

311
00:11:04,315 --> 00:11:06,274
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ.

312
00:11:06,274 --> 00:11:07,797
ΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΜΥΡΙΣΤΕ ΦΟΒΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ,

313
00:11:07,797 --> 00:11:10,713
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΟΤΕ ΔΕΚΤΟΣ.
- ΤΑΜΑΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ.

314
00:11:10,713 --> 00:11:11,627
ΘΥΜΑΣΑΙ
LEE ANNE HODGES;

315
00:11:11,627 --> 00:11:13,150
- ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕ

316
00:11:13,150 --> 00:11:14,151
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ;

317
00:11:14,151 --> 00:11:15,457
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

318
00:11:15,457 --> 00:11:16,719
ΕΚΤΟΣ ΜΙΑ ΠΤΥΓΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΚΟΥ,

319
00:11:16,719 --> 00:11:18,025
24 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

320
00:11:18,025 --> 00:11:19,330
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...

321
00:11:19,330 --> 00:11:21,158
ΣΤΗ UTAH.

322
00:11:21,158 --> 00:11:23,030
ΕΚΑΝΕ CHEC IN ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΕΛΕΓΧΟ.

323
00:11:23,030 --> 00:11:24,988
- ΚΑΛΩ ΤΟΥΣ ΣΕΝΑΝΙΓΚΑΝΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Μαζορέτες.

324
00:11:24,988 --> 00:11:26,598
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΙΜΑ.

325
00:11:26,598 --> 00:11:29,036
ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΟΤΙ ΑΝ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΕΙ ΛΑΘΟΣ ΕΚΕΙ,

326
00:11:29,036 --> 00:11:30,864
ΘΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ;
- ΤΙ ΛΕΞΗ; Η ΑΣΦΑΛΗ ΜΑΣ ΛΕΞΗ;

327
00:11:30,864 --> 00:11:32,082
- ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΗ ΛΕΞΗ.

328
00:11:32,082 --> 00:11:33,954
- ΤΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

329
00:11:33,954 --> 00:11:36,521
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

330
00:11:36,521 --> 00:11:38,610
- ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

331
00:11:38,610 --> 00:11:40,700
ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΝΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

332
00:11:46,183 --> 00:11:47,532
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ.

333
00:11:47,532 --> 00:11:49,360
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΜΕΝΟ.

334
00:11:49,360 --> 00:11:50,710
ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ.

335
00:11:50,710 --> 00:11:52,189
- Ω, Ο ΒΡΩΜΙΚΟΣ
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

336
00:11:52,189 --> 00:11:53,930
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

337
00:11:55,671 --> 00:11:57,891
ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΤΟ ΠΟΡΝΟ ΣΑΣ.

338
00:11:57,891 --> 00:12:00,763
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;

339
00:12:00,763 --> 00:12:04,201
- ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΠΕΙΘΟΣ 9;

340
00:12:04,201 --> 00:12:06,203
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΜΙΝΓ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ;

341
00:12:06,203 --> 00:12:07,901
- ΟΧΙ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

342
00:12:07,901 --> 00:12:11,121
- Ε, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

343
00:12:11,121 --> 00:12:12,122
ΚΑΥΤΟ.

344
00:12:12,122 --> 00:12:13,384
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΚΟΛΠΑ.

345
00:12:13,384 --> 00:12:14,908
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΕΝΑ αστείο κόκαλο.

346
00:12:14,908 --> 00:12:17,519
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

347
00:12:17,519 --> 00:12:19,390
- Ω, ΧΑΡΥ ΠΟΤΕΡ
ΚΑΙ Η ΗΜΙΑΙΜΗ ΠΟΡΤΑΝΑ.

348
00:12:19,390 --> 00:12:21,479
- ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΝΤΑΜΠΛΕΝΤΟΡ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ.

349
00:12:21,479 --> 00:12:23,220
- [γέλια]

350
00:12:23,220 --> 00:12:24,526
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΠΟΡΝΟ ΜΑΓΩΝ.

351
00:12:24,526 --> 00:12:26,180
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ.

352
00:12:26,180 --> 00:12:27,485
- ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΠΕΡΑ "ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ,

353
00:12:27,485 --> 00:12:29,226
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΜΕΧΡΙ ΟΛΟΥΣ
ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ προσωπο."

354
00:12:29,226 --> 00:12:30,358
- ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΚΟΜΑ.

355
00:12:30,358 --> 00:12:31,576
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ;

356
00:12:31,576 --> 00:12:32,882
-''ΓΙΑΤΙ...
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ

357
00:12:32,882 --> 00:12:34,231
ΠΟΛΥ ΑΝΕΤΟ
ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ,

358
00:12:34,231 --> 00:12:36,146
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΝΑΞΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

359
00:12:36,146 --> 00:12:37,365
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

360
00:12:37,365 --> 00:12:38,714
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ;

361
00:12:38,714 --> 00:12:40,803
- ΠΟΤΕ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ

362
00:12:40,803 --> 00:12:42,022
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΧΑΛΑΣΕΙ.

363
00:12:42,022 --> 00:12:43,719
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΡΕΨΕΙ
Ο ΣΑΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

364
00:12:43,719 --> 00:12:45,025
ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ SPA
ΠΛΕΟΝ.

365
00:12:45,025 --> 00:12:47,244
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ;

366
00:12:47,244 --> 00:12:49,551
- ΝΑΙ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ.

367
00:12:49,551 --> 00:12:51,509
- [αναστεναγμοί]

368
00:12:51,509 --> 00:12:53,250
- JAKE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ

369
00:12:53,250 --> 00:12:55,731
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ--ΒΙΑΣΕ!

370
00:12:55,731 --> 00:12:58,081
- Η ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ
ΜΑΝΗ-ΠΕΔΗΣ,

371
00:12:58,081 --> 00:12:59,691
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΔΥΟ,

372
00:12:59,691 --> 00:13:03,260
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑΜΑΡΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΞΩ...

373
00:13:03,260 --> 00:13:05,045
ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ.

374
00:13:05,045 --> 00:13:06,611
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΑΣ
ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ,

375
00:13:06,611 --> 00:13:08,570
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΦΥΓΩ ΕΞΩ.

376
00:13:08,570 --> 00:13:10,267
- ΚΑΛΑ! ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ
ΜΙΛΑΜΕ [bleep] ΓΙΑ ΣΕΝΑ

377
00:13:10,267 --> 00:13:12,095
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.
- Ω, σε παρακαλώ.

378
00:13:12,095 --> 00:13:14,054
ΜΗΝ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΙΣΩ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

379
00:13:14,054 --> 00:13:15,838
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

380
00:13:15,838 --> 00:13:17,057
-ΦΕΡΤΕ ΤΟ.

381
00:13:17,057 --> 00:13:18,362
- ΟΤΑΝ ΦΙΛΑΣ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ,

382
00:13:18,362 --> 00:13:20,364
ΕΧΕΙ ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΤΖΕΝΝΑ;

383
00:13:20,364 --> 00:13:21,496
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
ΟΤΑΝ ΦΙΛΗΣΕΣ ΤΟΝ ΡΙΚΥ,

384
00:13:21,496 --> 00:13:22,758
ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΓΕΥΣΗ;

385
00:13:22,758 --> 00:13:24,194
- ΣΚΙΤΣ.
- ΠΟΡΤΑΝΑ.

386
00:13:24,194 --> 00:13:25,413
- ΠΑΙΔΙΑ, ΑΣ ΟΧΙ
ΤΡΑΓΩΘΕΙΤΕ.

387
00:13:25,413 --> 00:13:27,676
- ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ,
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

388
00:13:32,942 --> 00:13:35,858
- ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΘΕΣΙΑΣ ΖΩΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

389
00:13:35,858 --> 00:13:37,381
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

390
00:13:37,381 --> 00:13:38,643
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ
«ΦΩΣ ΣΑΝ ΦΤΕΡΟ» ΑΝΤΙΚΑ;

391
00:13:38,643 --> 00:13:39,906
- RICKY, ΑΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ,

392
00:13:39,906 --> 00:13:41,951
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΡΕΚΟΡ.

393
00:13:41,951 --> 00:13:44,998
ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ [bleep].

394
00:13:51,787 --> 00:13:54,529
- RICKY, ΣΕ ΕΛΚΗΣΑΝ
ΣΤΗΝ ΜΑΝΝΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΑΝΤΙ

395
00:13:54,529 --> 00:13:56,879
ΕΠΕΙΔΗ ήσουν GAY;

396
00:14:02,102 --> 00:14:04,017
- ΠΑΙΔΙΑ, εγώ...
ΕΦΕΡΑ ΜΠΛΕΚΤΟ.

397
00:14:04,017 --> 00:14:07,324
- ΕΚΑΝΕ Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΕ ΕΒΑΛΕ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ;

398
00:14:10,110 --> 00:14:12,155
- Ή ΣΑΣ ΣΤΡΩΞΕ Η ΣΑΝΤΙ
Η ΙΔΙΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

399
00:14:17,378 --> 00:14:18,945
- Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ;

400
00:14:22,252 --> 00:14:23,863
- [λαχανίσματα]

401
00:14:23,863 --> 00:14:26,691
- ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ;

402
00:14:26,691 --> 00:14:27,910
και οι δύο: ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ;

403
00:14:27,910 --> 00:14:29,825
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ!

404
00:14:29,825 --> 00:14:31,914
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΟΥΝ!

405
00:14:35,352 --> 00:14:37,180
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΠΙΤΙ.

406
00:14:37,180 --> 00:14:38,921
- ΟΚ.
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ.

407
00:14:38,921 --> 00:14:39,661
- ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ.

408
00:14:39,661 --> 00:14:41,315
[το τηλέφωνο φουσκώνει]

409
00:14:41,315 --> 00:14:42,446
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ.

410
00:14:42,446 --> 00:14:43,621
- ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΣΤΗ ΜΕΤΑΘΑΙΝΗ ΖΩΗ;

411
00:14:43,621 --> 00:14:45,145
- ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ;

412
00:14:45,145 --> 00:14:46,711
- ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΟΙ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΣΟΥ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΟΙΧΕΙΩΩ.

413
00:14:46,711 --> 00:14:47,451
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΡΜΑ;

414
00:14:47,451 --> 00:14:48,452
- ΝΑΙ.

415
00:14:48,452 --> 00:14:50,150
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

416
00:14:50,150 --> 00:14:52,065
- ΝΟΜΙΖΩ Ο ΘΕΟΣ ΜΕ ΤΙΜΩΡΕΙ.

417
00:14:52,065 --> 00:14:53,718
- ♪OH OH OH ♪

418
00:14:53,718 --> 00:14:56,721
- ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

419
00:14:56,721 --> 00:14:59,115
- [Βρετανική προφορά] ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΜΟΥ.

420
00:14:59,115 --> 00:15:01,030
- ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΜΙΟΝΗ;

421
00:15:01,030 --> 00:15:03,380
- ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΙΛΑΜΑ.

422
00:15:03,380 --> 00:15:05,295
ΜΜΜ.
- [στην τηλεόραση] Ω, ΝΑΙ!

423
00:15:05,295 --> 00:15:06,906
ΩΧ!

424
00:15:06,906 --> 00:15:08,472
- ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟ;

425
00:15:08,472 --> 00:15:10,039
- Ω, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΦΕΤΙΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ;

426
00:15:10,039 --> 00:15:12,912
[γελάνε και οι δύο]

427
00:15:12,912 --> 00:15:14,739
- Ωχ. ΛΥΠΑΜΑΙ.

428
00:15:14,739 --> 00:15:15,871
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

429
00:15:15,871 --> 00:15:17,046
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΗ.

430
00:15:17,046 --> 00:15:18,395
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

431
00:15:18,395 --> 00:15:20,136
- ΝΑΙ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙ.

432
00:15:20,136 --> 00:15:21,398
- ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΠΕΤΗΣ.

433
00:15:21,398 --> 00:15:24,488
- ΛΟΙΠΟΝ;
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

434
00:15:24,488 --> 00:15:25,750
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΤΡΕΧΟΥΝ ΓΥΡΩ

435
00:15:25,750 --> 00:15:27,143
ΛΕΓΟΝΤΑΣ «ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ

436
00:15:27,143 --> 00:15:28,579
ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ."

437
00:15:28,579 --> 00:15:30,930
ΕΙΝΑΙ ΛΥΓΟ.
- ΤΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟ

438
00:15:30,930 --> 00:15:32,192
ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

439
00:15:32,192 --> 00:15:34,020
- ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟΙ.

440
00:15:34,020 --> 00:15:35,847
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥΣ

441
00:15:35,847 --> 00:15:40,287
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΣΤΟ
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ.

442
00:15:40,287 --> 00:15:41,331
- ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ...
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

443
00:15:41,331 --> 00:15:42,593
ΘΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΩ.

444
00:15:42,593 --> 00:15:44,334
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

445
00:15:48,382 --> 00:15:50,862
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΑΣ ΓΙΝΕΙ.

446
00:15:50,862 --> 00:15:53,126
ΜΕΤΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ.
- ΟΧΙ.

447
00:15:53,126 --> 00:15:55,128
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.

448
00:15:55,128 --> 00:15:57,043
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΕΚΕΧΕΙΑ;

449
00:15:57,043 --> 00:15:59,436
ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ,
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ

450
00:15:59,436 --> 00:16:00,307
ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΓΩ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

451
00:16:00,307 --> 00:16:01,656
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΤΑΙΣΕΙΣ.

452
00:16:01,656 --> 00:16:02,787
- Ω, ΔΕΝ ΘΑ.

453
00:16:02,787 --> 00:16:03,875
ΚΑΛΟΣ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

454
00:16:03,875 --> 00:16:05,007
και τα δύο: ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

455
00:16:12,536 --> 00:16:14,451
- ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΩΟΣ.

456
00:16:14,451 --> 00:16:16,018
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΜΟΥ,

457
00:16:16,018 --> 00:16:17,628
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ.

458
00:16:17,628 --> 00:16:19,761
- ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.

459
00:16:19,761 --> 00:16:22,677
- ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥσιμο.
ΔΕΝ ΣΥΝΚΟΟΙΜΑΙ.

460
00:16:32,078 --> 00:16:37,170
- [κλαίγοντας και κλάματα]

461
00:16:37,170 --> 00:16:38,780
- ΤΙ ΣΑΣ ΣΦΑΙΡΕΙ;

462
00:16:38,780 --> 00:16:41,000
- ΕΧΩ ΚΑΚΗ ΠΛΑΤΗ.

463
00:16:41,000 --> 00:16:43,741
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

464
00:16:43,741 --> 00:16:46,744
- [ κλαψουρίζοντας σαν σκυλί]

465
00:16:46,744 --> 00:16:48,137
- ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

466
00:16:48,137 --> 00:16:49,530
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΕΔΩ;

467
00:16:49,530 --> 00:16:50,922
- ΝΑΙ.
- ΩΡΑΙΑ!

468
00:16:50,922 --> 00:16:52,141
ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.

469
00:16:54,796 --> 00:16:57,016
- [αναστεναγμοί]

470
00:17:08,549 --> 00:17:10,551
Μάτι, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

471
00:17:10,551 --> 00:17:12,857
- Ε, ΟΧΙ ΤΩΡΑ.

472
00:17:12,857 --> 00:17:15,556
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

473
00:17:15,556 --> 00:17:18,863
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

474
00:17:18,863 --> 00:17:20,474
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

475
00:17:20,474 --> 00:17:22,041
- ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

476
00:17:22,041 --> 00:17:23,433
- ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΑΤΥ

477
00:17:23,433 --> 00:17:25,479
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΤΑΝ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

478
00:17:25,479 --> 00:17:27,176
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΟΝΕΙΣ ΤΟ...

479
00:17:38,622 --> 00:17:41,190
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΕ Η ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ ΜΑΣ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΓΙΝΕ άβολα.

480
00:17:41,190 --> 00:17:42,974
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

481
00:17:42,974 --> 00:17:45,934
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Ο Μάτι δεν χρειαζόταν εραστή.

482
00:17:45,934 --> 00:17:48,545
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ.

483
00:17:48,545 --> 00:17:51,505
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.

484
00:17:51,505 --> 00:17:53,594
- ΓΙΑΤΙ;

485
00:17:53,594 --> 00:17:56,814
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΕΣΕΙ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ.

486
00:17:56,814 --> 00:17:58,294
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ.

487
00:17:58,294 --> 00:17:59,904
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΝΙΦΕΡ

488
00:17:59,904 --> 00:18:01,341
ΜΕΡΕΣ ΑΦΟΥ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΕΓΡΑΨΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,

489
00:18:01,341 --> 00:18:05,214
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΤΡΟΦΟ.

490
00:18:05,214 --> 00:18:06,563
- ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

491
00:18:06,563 --> 00:18:08,217
- ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΩ...

492
00:18:08,217 --> 00:18:09,914
ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,

493
00:18:09,914 --> 00:18:12,221
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ,

494
00:18:12,221 --> 00:18:14,615
ΒΡΗΚΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

495
00:18:14,615 --> 00:18:17,618
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΝΑ ΓΟΝΕΙΣ.

496
00:18:17,618 --> 00:18:21,665
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ
ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΟΥΝ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

497
00:18:21,665 --> 00:18:25,452
Η Τζένα ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

498
00:18:25,452 --> 00:18:27,758
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

499
00:18:27,758 --> 00:18:30,109
- ♪ CHARADE''S ALL OVER ♪

500
00:18:30,109 --> 00:18:33,329
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟΙ;

501
00:18:38,943 --> 00:18:41,990
- ΤΙ...ΤΟ...[bleep];

502
00:18:41,990 --> 00:18:42,991
- ΩΧ!
[χτύπημα]

503
00:18:42,991 --> 00:18:44,775
- ΤΙ ΤΟ [bleep];

504
00:18:44,775 --> 00:18:46,603
- ΜΕ ΑΓΓΙΖΑΤΕ.

505
00:18:46,603 --> 00:18:48,388
- ΜΗΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ.
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΣΥΓΚΡΟΦΙΟΣ.

506
00:18:48,388 --> 00:18:49,867
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΖΕΣΤΟ ΣΩΜΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ,

507
00:18:49,867 --> 00:18:51,478
ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

508
00:18:51,478 --> 00:18:54,176
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΙ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΤΩΡΑ.

509
00:18:54,176 --> 00:18:55,177
- ΠΑΩ.

510
00:18:55,177 --> 00:18:57,136
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΒΟΛΤΑ;

511
00:18:57,136 --> 00:18:58,528
- Η ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ.

512
00:18:58,528 --> 00:18:59,921
- ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;

513
00:18:59,921 --> 00:19:00,878
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

514
00:19:00,878 --> 00:19:02,097
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

515
00:19:02,097 --> 00:19:03,577
- ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

516
00:19:03,577 --> 00:19:05,274
ΞΕΡΩ ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ

517
00:19:05,274 --> 00:19:06,971
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΠΗΜΕΝΗ ΚΑΠΟΥ
ΓΙΑ ΕΞΑΝΤΛΗΣΗ.

518
00:19:06,971 --> 00:19:09,278
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

519
00:19:09,278 --> 00:19:11,454
ΕΙΣΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΝΑΙ, Λοιπόν ΤΙ;

520
00:19:11,454 --> 00:19:13,064
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ;

521
00:19:13,064 --> 00:19:14,327
- ΝΑΙ!
ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΜΑ.

522
00:19:14,327 --> 00:19:15,545
ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΗΣΥΧΟΣ,

523
00:19:15,545 --> 00:19:16,938
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙ.

524
00:19:16,938 --> 00:19:18,766
- ΑΝ ΠΕΣ ΜΙΑ ΛΕΞΗ [bleep],
ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩ

525
00:19:18,766 --> 00:19:21,377
ΠΟΥ ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΠΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

526
00:19:21,377 --> 00:19:23,423
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΣΟΥ.

527
00:19:29,037 --> 00:19:30,604
- ΓΕΙΑ.

528
00:19:30,604 --> 00:19:33,737
Είμαι, Ε, ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΩ.

529
00:19:33,737 --> 00:19:35,304
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

530
00:19:35,304 --> 00:19:37,132
- ΠΑΤΕ ΣΤΟ JAKE''S;

531
00:19:37,132 --> 00:19:38,612
- ΟΧΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

532
00:19:38,612 --> 00:19:40,135
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΛΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.

533
00:19:40,135 --> 00:19:41,658
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

534
00:19:41,658 --> 00:19:42,877
- ♪ ΠΩΣ ΑΝΗΒΗΚΑ
ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΟΥ ♪

535
00:19:42,877 --> 00:19:44,966
- ΟΚ.
- ΟΚ.

536
00:19:44,966 --> 00:19:46,924
- ♪ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;

537
00:19:46,924 --> 00:19:48,012
- ♪ ΠΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ♪

538
00:19:48,012 --> 00:19:49,623
- ΝΑΙ.

539
00:19:49,623 --> 00:19:51,668
- ♪ ΣΤΕΚΩ

540
00:19:51,668 --> 00:19:53,148
- Παρεμπιπτόντως, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ

541
00:19:53,148 --> 00:19:54,671
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

542
00:19:54,671 --> 00:19:57,196
- Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ,
ΞΕΡΕΙΣ...

543
00:19:57,196 --> 00:19:58,762
ΚΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΡΕΜΕΡ.

544
00:19:58,762 --> 00:20:01,635
- Ωχ. ΟΧΙ.

545
00:20:01,635 --> 00:20:03,941
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ.

546
00:20:03,941 --> 00:20:05,421
- ♪ ΣΥΜΠΕΡΙΦΘΗΚΑ

547
00:20:05,421 --> 00:20:08,207
- ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΜΕΡΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΩ.

548
00:20:08,207 --> 00:20:10,078
ΗΜΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ

549
00:20:10,078 --> 00:20:11,645
ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ,

550
00:20:11,645 --> 00:20:13,168
ΕΝΤΟΣ ΟΡΙΩΝ,

551
00:20:13,168 --> 00:20:15,823
ΑΦΟΥ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΒΑΛΩ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.

552
00:20:15,823 --> 00:20:17,607
Ο ΧΩΡΟΣ ΜΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΗΣ.

553
00:20:17,607 --> 00:20:20,523
ΑΛΛΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΝΙΩΘΗΚΕ ΚΕΝΟΣ.

554
00:20:20,523 --> 00:20:22,264
[χτύπησε την πόρτα]

555
00:20:27,269 --> 00:20:28,488
- ΞΕΧΑΣΑ ΚΑΤΙ.

556
00:20:28,488 --> 00:20:29,924
- ♪ ΗΜΟΥΝ ΒΛΑΚΟΣ

557
00:20:29,924 --> 00:20:32,361
- ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΟΝ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ,

558
00:20:32,361 --> 00:20:36,060
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΑΤΥ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ.

559
00:20:36,060 --> 00:20:37,888
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ.

560
00:20:42,850 --> 00:20:43,894
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ,
ΗΤΑΝ ΑΠΟΚΡΙΕΣ...

561
00:20:43,894 --> 00:20:45,418
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΣΟΥ;

562
00:20:45,418 --> 00:20:46,984
- ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΦΟΡΑΣΑ

563
00:20:46,984 --> 00:20:48,334
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ...
- ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

564
00:20:48,334 --> 00:20:50,292
ΤΙ ΒΛΕΠΕΙ ΜΕΣΑ ΤΗΣ;
- ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

565
00:20:50,292 --> 00:20:51,380
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΜΑΤΙ.

566
00:20:51,380 --> 00:20:52,947
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ,

567
00:20:52,947 --> 00:20:54,035
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.

568
00:20:54,035 --> 00:20:55,819
- ΦΙΛΗ ΜΟΥ
ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΤΥ.

569
00:20:55,819 --> 00:20:57,473
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ CEBRE

570
00:20:57,473 --> 00:20:59,040
ΚΑΙ ΣΚΡΑΣ
ΑΝΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.


